陈霸先_陈霸先简介（陈霸先简历）

互联网时代：多维对话 培厚文化土层

互联网时代更须要我们从现实、历史、信仰等多个维度，去确认彼此的社会联系，让我们的文化感觉踏在现实的大地上。

2015年，从民众文化到严厉文学，从电影屏幕到手机阅读，不同层次、不同领域的文化运动，配合叠合成今世中国的文化土层，组成了一幅花团锦簇的文化图景。这一年，有市场大盘的上扬，中国电影总票房冲破400亿元；也有冲破性的成就，刘慈欣的《三体》首获雨果奖。有久违的邂逅，余秀华、汪国真让诗歌再度来到公众眼前，带给人走过忧患的力气；当然，也不乏争议，小品戏说花木兰、各类“舆情反转剧”背后的理念之争，让人看到观念领域的分野。

无论后人奈何书写,2015年的文化现象，有一个趋势无法忽视，即文化出产与互联网脑筋的深度融合。《大圣归来》《夏洛特烦恼》，让人们看法了收集口碑营销的威力。而《琅琊榜》等一批“互联网IP剧”被热捧，则表示出收集文化最先有了超越“粉丝经济”的市场逻辑。某种意义上讲，文化领域的“互联网+”时代正在走来，文化产品的出产流程也在悄悄改变，以大数据本事定位市场，以互联网营销、资源运作占有市场，天气渐显。

新的文化出产方式，作育新的文化格局。文化出产与互联网的深度团结，让更多“生于互联网”的好作品走进主流市场，走进普通人的保存，进而培厚时代的文化土层。以前的互联网文化产业，徒有庞大的出产本事和市场空间，尽管有横跨250万人的收集作家，有通过创作获得经济效益的10万作者，有日更新量冲破1.5亿字的文学网站，却改变不了人们对互联网文化“土层浅、风致粗”的印象，因为它持久缺乏和产品数目匹配的风致保证，只能在互联网上的亚文化圈里封闭运行。然而，改变近在眼前。以后的互联网，有望成为越来越有分量的文化制造商，而不再只是个文化集散地。

我们正在见证一个文化新时代的到来。对互联网文化的变局，要有“准确打开方式”，既要看到它释放出来的文化出产力如今还比较无序，也难免龙蛇混杂，但也要看到它的成长性与生命力。作为一种新的文化载体，互联网正在让文化出产、流传、斲丧的场域，酿成一个真正能包容文化多样性的“长尾”。过去只能湮没无闻的寻常个体，也因此有了被历史记着的表情。

文化多样性、分享精神等价格理想，是互联网带给这个时代的礼物。然而它既给了每个人被时代注目的或许，也等闲让人的主体性迷失。作家博尔赫斯说过，如果有天堂，那必定是图书馆的边幅。可是，他也暗示过，让一本书“消失”的最好方式，就是藏到图书馆里。毕竟上，尽管互联网有庞大的包容性，可是它不会自动生长出多样性。许多披着时尚、互联网等外衣的文化作品，因为没有文化脑筋的更新，只能给人时代错置、不正经的感觉。好比，有人曾指出，国产都市剧一点都不时尚，是因为焦点标题总停留在家庭伦理层面，而很少真正关注都市人的职业保存。

互联网时代带来捏造的文化保存，更须要我们从现实、历史、信仰等多个维度，去确认彼此的社会联系，让我们的文化感觉踏在现实的大地上。2015年的几起争议事故，深刻证实白这一点。北京朝阳区“仁波切”扎堆，提醒魂魄保存并未被严厉看待；戏说花木兰，其激发的争议也还没有深入历史传统。这种浅尝辄止也提醒我们，要拨开文化表面的浮冰，深入热点背后的社情民意和世道民心，让新的文化形态真正成为直抵民心的力气。

将欲取之，必先予之。激活互联网文化强盛的缔造力，先得以成立性的方式，自动融入并追求缔造，培厚其“文化土层”。以新的姿态和新的文化出产方式在各个层面展开对话，世人拾柴，众星拱之，互联网时代才有机缘孕育出孔子、但丁、莎士比亚那样的文化精神的“庞大综述者”。

【摘自《 人民日报 》（ 2015年12月31日05版）】

1.下列关于原文内容的表述，不准确的一项是（ ）

A.2015年，中国文化有市场大盘的上扬，有冲破性的成就，有久违的邂逅，也不乏争议的，组成了一幅花团锦簇的文化图景。

B.以前的互联网文化产业，因为它持久缺乏和产品数目匹配的风致保证，因而只能在互联网上的亚文化圈里封闭运行，也给人们“土层浅、风致粗”的印象。

C.作为一种新的文化载体，互联网即使难免龙蛇混杂，但具有成长性与生命力，它让文化出产、流传、斲丧的场域，酿成一个能包容文化多样性的“长尾”。

D.2015年的几起争议事故，深刻证实白：互联网时代带来捏造的文化保存，更须要我们从现实、历史、信仰等多个维度，去确认彼此的社会联系，让我们的文化感觉加倍扎实。

2.下列大白和阐明，不合适原文意思的一项是（ ）

A.2015年的文化现象呈现了文化出产与互联网脑筋的深度融合这的趋势，这一趋势正在形成文化领域的“互联网+”时代，也悄悄改变了文化产品的出产流程。

B.互联网带给了人们文化多样性、分享精神等价格理想，让每个人被时代注目，也让人们的主体性迷失。

C.国产都市剧因为焦点标题总停留在家庭伦理层面，很少真正关注都市人的职业保存，所以它通常贫乏生命力，一点都不时尚。

D.互联网文化强盛的缔造力，要激活它，就要以成立性的方式，自动融入并追求缔造，培厚其“文化土层”，更须要从现实、历史、信仰等多个维度去确认彼此的社会联系。

3.凭据原文内容，下列大白和阐明不准确的一项是（ ）

A.文化出产与互联网的深度团结，使互联网文化产业获得改变。在未来，互联网有望成为越来越有分量的文化制造商。

B.互联网当然具有庞大的包容性，可是它不会自动生长出多样性。同样，因为没有文化脑筋的更新，许多披着时尚、互联网等外衣的所谓文化作品，也只能给人时代错置、不正经的感觉。

C.互联网时代带来了捏造的文化保存，有些激发了争议，这提醒了我们，要透过文化的表面，深入热点背后的社情民意和世道民心，让新的文化形态真正触动民心。

D.互联网时代如果我们能以新的姿态和新的文化出产方式在各个层面展开对话，也能孕育出如孔子、但丁、莎士比亚那样的文化精神的“庞大综述者”。

　　二、古代诗文阅读（36分）

　　（一）文言文阅读（19分）

　　阅读下面的文言文，完成4～7题。

　　王颁，字景彦，太原祁人也。祖神念，梁左卫将军。父僧辩，太尉。颁少俶傥，有文武干局。其父平侯景，留颁质于荆州，遇元帝为周师所陷，颁因入关。闻其父为陈武帝所杀，号恸而绝，食顷乃苏，抽泣不绝声，毁瘠骨立。至服阕，常平民蔬食，藉藁而卧。周明帝嘉之，召授左侍上士，累迁汉中太守，寻拜仪同三司。开皇初，以平蛮功，加开府，封蛇丘县公。献取陈之策，上览而异之，召与相见，言毕而歔欷，上为之改容。及猖獗伐陈，颁自请行，率徒数百人，从韩擒先锋夜济。力战被伤，恐不堪复斗，悲感呜咽。夜中因睡，梦有人授药，比寤而创不痛，时人觉得孝感。

　　及陈灭，颁密召父时士卒，得千余人，对之涕泣。其间壮士或问颁曰：“郎君来破陈国，灭其社稷，雠耻已雪，而伤心不止者，将为霸先早死，不到手刃之邪？请发其丘垄，断榇焚骨，亦可申孝心矣。”颁顿颡陈谢，额尽流血，答之曰：其为帝王坟茔甚大恐一宵挖掘不及其尸更至明朝事乃彰露若之何

　　诸人请具锹锸，一旦皆萃。于是夜发其陵，剖棺，见陈武帝须并不落，其本皆出自骨中。颁遂焚骨取灰，投水而饮之。既而自缚，归罪于晋王。王表其状，高祖曰：“朕以义平陈，王颁所为，亦孝义之道也，朕何忍罪之！”舍而不问。有司录其军功，将加柱国，赐物五千段，颁固辞曰：“臣缘国威灵，得雪怨耻，良心徇私，非是为国，所加官赏，终不敢当。”高祖从之。拜代州刺史，甚有惠政。母忧去职。后为齐州刺史，卒官，时年五十二。

　　（节选自《隋书》）

　　4. 下列对文中画海浪线部门的断句，准确的一项是（ ）

　　A.其为帝王坟茔/甚大恐/一宵挖掘/不及其尸/更至明朝事/乃彰露/若之何

　　B.其为帝王/坟茔甚大/恐一宵挖掘/不及其尸/更至明朝/事乃彰露/若之何

　　C.其为帝王/坟茔甚大恐/一宵挖掘/不及/其尸更至明朝/事乃彰露/若之何

　　D.其为帝王坟茔/甚大/恐一宵挖掘不及/其尸更至/明朝事/乃彰露/若之何

　　5. 下列对文中加点词语的干系内容教学，不准确的一项是（ ）

　　A.关，在不同的时期有不同的意义，秦汉乃至隋朝，多指函谷关，如“先破秦入关者”中的“关”就是指此关。

　　B.服阙，指守丧期满除服，古代父母去世要守丧三年，三年之丧满称之为服阙。

　　C.有司，指有详细职务、做详细工作的官吏。古代设官分职，各有专司。

　　D.母忧，是指古代以孝治全国，令母亲惆怅，就是不孝。

　　6. 下列对原文有关内容的概括和阐明，不准确的一项是（ ）

　　A.王颁有至孝之心。他传闻父亲被杀戮，号哭哀痛几乎气绝，丧期满后，经常穿平民食斋食，在草垫上睡觉。

　　B.王颁获得皇帝的浏览。周明帝征召他授予左侍上士，后来升迁继承汉中太守，开皇初年，凭借平定南蛮的功劳，被封为蛇丘县公。

　　C.王颁一意报父仇。陈殒命后王颁秘密召集父亲的手下，找到一千多人，并在他们的资助下，挖掘陈霸先的坟墓，打开棺材焚烧了他的尸骸。

　　D.王颁谦善有礼。灭陈后有司记载他的军功，预备封赏王颁，而王颁觉得自己的功劳不够以继承柱国，于是坚决推辞掉了所加给的官职和犒赏。

　　7.把文中画横线的句子翻译成今世汉语。（10分）

　　（1）及陈灭，颁密召父时士卒，得千余人，对之涕泣。（5分）

　　（2）朕以义平陈，王颁所为，亦孝义之道也，朕何忍罪之！（5分）

　　（二）古代诗歌阅读（11分）

　　阅读下面这首唐诗，完成8～9题。

送人游塞

王建

初晴天堕丝，晚色上春枝。城下路分处，边头人去时。

停车数行日，劝酒问回期。亦是茫茫客，还以后别离。

　　【注】[边头]边疆；边地。

　　8.“城下路分处，边头人去时”在诗中有什么作用？请简要阐明。（5分）

　　9.颈联、尾联表达了作者奈何的心绪？请简要阐明。（6分）

　　(三）名篇名句默写（6分）

　　10.补写出下列句子中的空白部门。（6分）

　　(1)宋濂在《送东阳马生序）中，表示自己因为深得念书之乐，而不考虑吃穿比不上别人的两句是“_______________,________________”。

　　(2)白居易《琵琶行》中“_______________,________________”两句从侧面烘托出听众完全沉浸在音乐声中的状况，表示琵琶女弹奏动人的成果。

　　(3)不罗致前人辅导会让后人倍感怜惜，正如杜牧在《阿房宫赋》中所说“_________,________”。

乙、选考题

　　请考生在第三、四两大题中选定其中一大题作答。寄望：作答时必需用2B铅笔在答題卡上把所选大题题号前的方框涂黑。只能做所选定大題内的小题，不得选做另一大题内的小题。如果多做，则按所做的第一大題计分。

　　三、文学类文本阅读（25分）

　　11．阅读下面的文字，完成（1）---（4）题（25分）

三点

周 波

一

　　他看看手表，发现妻子已经出去35分钟了。他有点不安地在客厅里踱了一会步，然后泡了一杯茶，倚着沙发背，打开了电视机。

　　妻子终于开门进来了，手里拎着满满一篮菜。她边擦手边笑着说：今日菜市里人多，误了点时间。他说：嗯。

　　妻子熟练地往地上摆好几张废弃的报纸，把菜篮子搁了上去。妻子说：我把今日买菜情况陈诉一下吧。他说：好的，我听着。妻子于是把从出门到进菜场然后怎么回家的情况一一作了介绍，同时也把菜篮子也翻了个底朝天。他从沙发上探发迹，当真地听完妻子细致的叙述后总结说：你今日买菜和过去有不同之处，以后要寄望三点：一要寄望荤素团结；二要寄望季节搭配；三要讲究价格。

二

　　午时，孙子匆匆忙忙推门进来说：我饿了。她提着孙子的书包就说：你今日尚有什么事没做？孙子笑着跑到他眼前说：噢，爷爷，我向你陈诉进修情况。孙子边揉着瘪下去的肚皮边讲学校里发生的事情。孙子很快讲完了，眼睛不断盯着桌子上热气腾腾的饭菜。他摸着孙子的头说：在学校表示不错，不过尚有一点没说。孙子瞪着眼怕羞地说：我尿裤了。

　　中饭后，他像往常一样要去街上溜达一下散散心，究竟从岗位上退下来后成天待在家里受不了。老局长好，多时不见。他在街上碰见单元小张。听见有人叫他老局长挺欢乐，分析大家还记着嘛。他于是拉着小张的手问单元里的事。小张说单元迩来要机关老同志进修会。他拍大腿说：好！下回我必定到场。不过这种座谈会要掌握好三点：一是要把所有的老同志叫来；二是要让老同志多了解如今单元里发生的事；三是老同志离岗时单元的安排要周全些。

　　他还在局里当一把手时，家里是很热闹的，经常有人登门前来拜访。退下来后拜访的人显着少了，近乎绝迹。这让他很欠好受。他迩来天天晚上和妻子聊这事。妻子说：人走茶凉，你也别打定了。他说：我才不会计较这些事，但他们至少三点太没人情味。一是我究竟在单元里也曾是一把手嘛，虽说退下来了也得让我知道点情况吧；二是好多人我可是我亲手抬举上去的，如今都这么忙吗？三是我们这些退下来的人还能施展余热嘛，这是挥霍资源，是犯罪。

三

　　他身段不断很结实的，退下来后还戒了烟酒。妻子好多次劝他，习惯了的器材照旧别戒了。他老是感慨地说：抽不起喝不起了。不过有一天他居然病了，并且病得不轻。医生问：病咋得的？他说：我也莫名其妙。晚上，他独自抽泣着说：真叫人悲伤哟！她诧异地问：我俩退休有工资，儿女都安排得妥帖，尚有啥好悲伤的？他叹着气说：单元里没人来也就算了，连咱家里的亲戚和亲人也不来看我了，我这几天心田琢磨，憋着这事儿呢。她说：他们忙嘛。

　　第二天一早，她买佳肴向他陈诉完情况后，就到厨房间偷偷打电话给两个儿子和一个在外地工作的女儿，叫儿女们灵敏赶回家，把儿子女儿吓个半死，都搞不清家里发生啥事了。女儿在电话里大哭起来，一边叫唤：妈，我爸咋了？她后来发现差池，全来了也不是举措，得叫儿女们分开来，这样过几天家里就有亲人走动，说不定老头子就会开心，病也会好得快起来。她于是又一个个打电话看护，还特意分析回家时须要掌握好三点细节，她的电话再次把三个儿女搞得晕头转向。

　　那天，大儿子大媳妇提着器材先来了。大儿子进门就奔向床头，大儿子说：爸，可把我想死了！他一言不发地靠在床头边。她急了：大儿子来看你了。他说：你们不是真心来看我的。大儿子被说得一头雾水。孙子则欢乐地在床上滚来滚去：爷爷，我们全家今日做了充分预备，我向爷爷陈诉一下。

　　他苦笑着说：以后不要陈诉了，都是你们奶奶筹谋的，岂非我不知道吗？不过我最后强调三点：第一点，以后我们家不准搞形式主义；第二点，大家各司其职，把事情办妥；第三点嘛，这第三点照旧不准搞形式主义。

　　（1）下列对文章的阐明和概括，不恰当的两项是（ ）（ ）

　　A.小说运用夸张的写法，把主人公打官腔、搞“三点”形式的个性特征戏剧化，让读者哭笑不得，又不失真实感，发人深省。

　　B.小说构思简朴而奇奥，人物脑筋性格单一，描画了一个深受形式主义迫害的退休带领形象，具有简朴的描画人物的美感。

　　C.小说主人公身段不断很结实，但在退休之后经济收入镌汰，戒掉了多年的烟酒，因为戒掉了习惯的器材，反而罹患了疾病。

　　D.小说的主题是多元的，既有对形式主义的调侃，也有对退休老干部精神下落的关注，更有对为人子女不关心老人的谴责。

　　E.作者并未给小说中的主人公命名，是作者独运匠心所在：小说的主人公代表了社会上退休之后也难脱形式主义的一类人。

　　（2）小说哪些处所运用了侧面描摹的方法？请团结文本简要分析它们的作用。 （6分）

　　（3）请团结文本分析小说题目“三点”的作用。（6分）

　　（4）对于小说的最后，不同的读者有不同的大白：有的人觉得主人公决心不搞形式主义了，有的人觉得主人公难离形式主义的桎梏。你支撑哪种见解？请团结文本谈谈你的理由。（8分）

　　四、实用类文本阅读（25分）

　　12．阅读下面的文字，完成（1）---（4）题。（25分）

诗歌不会徒劳地吟唱

滕威

　　①赵振江教授今年已经七十岁，到了孔子所说的“随心所欲不逾矩”的年纪，但他生怕仍然是中国最生动、最高产的西班牙语诗歌翻译家。迄今为止，他已经翻译了数十位西班牙语书生的十几万行诗句，并且这些书生无一破例都是西语乃至全国诗歌史上的名家各人。卢文?达里奥、米斯特拉尔、巴勃罗?聂鲁达、塞萨尔?巴列霍、尼古拉斯?纪廉、奥克塔维奥?帕斯、胡安?赫尔曼、安东尼奥?马查多、胡安?拉蒙?希梅内斯、加西亚?洛尔卡、拉菲尔?阿尔贝蒂、维森特?阿莱克桑德雷等等这些我们熟知的西语书生的作品多半是通过赵先生的译笔才进入中国读者视野的。2009年“因在诗歌翻译方面成就卓著，有力地促进了诗歌间的国际互换并深刻影响了中国今世诗歌的成长”，赵先生荣获了第二届“中坤国际诗歌奖”，而这一奖项仅仅是赵先生获得过的诸多声誉之一，此前他还曾多次被西班牙、阿根廷、智利等西语国家授予骑士勋章、总统勋章。

　　②当然著作等身、蜚声国际，但盛名之下的赵先生不改真诚淳厚、勤劳谨严的本色。除了每周打一两次篮球，看看电视里的体育和京剧节目之外，他的大部门时间照旧在做他最喜爱的文学翻译。文学从他年青时的梦想逐渐酿成他的另一种生命。

　　③赵先生从小就喜爱舞文弄墨，中学的时间就在《中弟子》杂志上揭晓过诗作，读大学的时间还热心机关同砚开办了文学墙报《迎春花》，昔时英语系的李肇星也是紧张到场者之一。赵先生高考的第一自愿本来是北大中文系，传闻是“作为弟子骨干被西语系要走的”。或许没读成中文系是赵先生心田永世的遗憾，所以他对中文系的先生学长们都出格恭敬。即使如今已经名满全国，但每次见到55级中文系的谢冕、洪子诚、孙玉石等学长，他仍发自内心的佩服与浏览。1965年，当赵先生第一次翻译了一篇小说并收到《全国文学》杂志的录用看护时，他才意识到翻译或许是他重拾文学梦想的必由之路。以后他便一发不行料理。从二十世纪八十年月至今，赵先生不单将浩繁西语诗歌史上的各人佳作接连不绝地译成中文，更是与西班牙的专家相助将《红楼梦》译成西文，如今全一百二十回的西文版《红楼梦》已经于2005年出齐，成为西班牙文化界的一桩盛事。当然赵先生因此获得了西班牙国王胡安?卡洛斯授予他的“伊莎贝尔女王骑士勋章”，但个中费力生怕一纸难书。赵先生去西班牙翻译《红楼梦》，邀请方格拉纳达大学给的报答是很低的，用他的妻子段若川教授的话说，“还不如给他扫除房间的女仆钱多”，但他的工作量是惊人的，天天工作14小时，没有休息日。赵先生前后两次去格拉纳达大学，总共工作了近四年，才最终完成全部翻译。他一如既往，从来不会诉苦。做弟子干部时他就坚信“不讲前提，不计报答是高尚的品行”，这么多年，他从来没有为了名利去做自己不喜爱的事情；反过来，自己喜爱的事情没著名利他也会无怨无悔地脚踏实地去做。直到今日，他偶尔拿的照旧千字四十元的稿费，可是他从来不过问这些，偶尔以致没有找到出版社，他也要把他喜爱的诗作翻译出来。因为翻译诗歌已经成了他的保存方式。

　　④赵先生热爱诗歌翻译，不单仅是源于他个人的文学梦，更重要的在于，他坚信诗歌（文学）可以改变全国。正像他翻译的智利书生聂鲁达的诺贝尔文学奖获奖报酬辞中所宣扬的一样，“诗歌不会徒劳地吟唱”。纵观他译介过的书生，几乎都是襟怀坦荡、视野坦荡，具有博大的人道情怀和坚定的信仰。他们都怀着对祖国对人民赤诚的爱，对不公正不齐整制度痛切的恨；他们都以诗为旗，试图召唤正义与自由，试图改变全国。近年来，西班牙海内学界对曾经到场过法西斯长枪党的一些书生最先赐与关注和研究，觉得政治和文学应该分开，强调他们的诗歌也取得了很高的成就。但在赵先生的心中，从不会将杀戮加西亚? 洛尔卡、荼毒米格尔?埃尔南德斯的长枪党徒同那些为正义与自由献出生命的书生混为一谈。在今日这样一个“写诗为娱乐”的时代，赵先生的诗歌观显得执拗，以致有些落后，但这也是他的坚守。

　　⑤正因如此，古稀之年的赵先生，虽已经退休在家，可依然忙忙碌碌。当然他撰写了《西班牙与西班牙语美洲诗歌导论》，编译了《拉丁美洲诗选》、《西班牙黄金世纪诗选》，以致《西班牙女性诗选》，几乎凭一己之力完成了西语诗歌从古至今、从西班牙到西语美洲的历史脉络连贯、空间疆土完整的译介，不过对他而言，西语诗歌译介尚有大片大片的空白等候填补，在后继乏人的环境下，他更是常言“责任在肩，不敢怠懈”。尽管近三十年来，赵先生几乎保持着一年一本书的翻译出版速度，但他仍然时时感到力不从心。无论是与我们这些弟子闲谈，照旧继承媒体采访，他“老生常谈”的一个话题是“翻译人才青黄不接”。他觉得造成“断层危机”的缘故因由紧张在于两点，一是市场经济为导向的社会语境，文学艺术总体处于相对边缘的地位；这导致全国西语专业当然不少，但多以经贸偏向为主。许多西语专业文学类课程只是点缀，更遑论文学翻译课程。同样是翻译，文学翻译的稿费不及经贸合同翻译的1/3，以致更少。二是我们的主流文化视野聚焦于欧美文化，对西语文化相对忽视。西语文学的教学、翻译、出版都比英语、法语等语言坚苦。80年月以来，我国每年翻译出版外国文学作品逾千种，其中西语文学作品不到1/10。这与西班牙语的全国第三大语种的地位是极不相当的。当然个人功成名就，保存悠然舒服，但赵先生不改赤子之心，仍然为改善西语文学翻译与研究的寥寂现状而奔走疾呼。

　　（1）下列对文章的阐明和概括，最恰当的两项是（ ）（ ）（5分）

　　A.这篇文章不单为我们描画了一位值得敬仰的文学翻译家，也流露出了对西语文学翻译与研究现状寥寂的担忧。

　　B.赵振江先生生怕是中国最生动、最高产的西班牙语诗歌翻译家，许多我们熟知的西语书生的诗歌都是通过赵振江先生的译笔进入中国读者的视野的。

　　C.西语翻译人才青黄不接，这与我们的主流文化视野聚焦于欧美文化而对西语文化相对忽视有直接关系。

　　D. 赵振江先生他坚信诗歌可以改变全国，政治与文学应当分开，这样的诗歌观显在这个时代显得执拗，以致有些落后。

　　E.赵先生尽管自身保持高效的翻译出版速度，但因西语文学翻译人才青黄不接，也仍然时时觉得力不从心。

　　（2）请分点概括赵振江教授在西语文学翻译与研究领域的贡献。（6分）

　　（3）请阐明第④段在文中的作用。（6分）

　　（4）赵振江教授为什么能“使文学从年青时的梦想酿成他的另一种生命”？团结文本，谈谈你的大白。（8分）

第Ⅱ卷 表达题

　　五、语言文字运用（20分）

13、依次填入下列各句横线处的成语，最恰当的一组是（3分）

①现任中国足协主席蔡振华抵达仁川次日就地赶到中国女足与中华台北队小组赛的角逐现场。

②索尼和三星电子的热卖机型和价格差优势，导致日本海内市场的“羹”越分越小，手机市场的再规划也。

③面临中国老龄化水平逐渐加深的逆境，民政部副部长窦玉沛日前表示，应对老龄化，成长社会养老办事古迹。

A. 火烧眉毛 刻不容缓 如饥似渴

B．刻不容缓 火烧眉毛 如饥似渴

C．如饥似渴 火烧眉毛 刻不容缓

D．刻不容缓 如饥似渴 火烧眉毛

14．下列各句中，没有语病的一句是（3分）

A．凭据中国传媒大学互联网信息研究院发布的一份报告表示，2015年度中国反腐舆情进入官方主导模式，曾经如火如荼的收集反腐呈现“断崖式”降温。

B．国家成长改革委发出看护，要求中石油、中石化、中海油三大公司机关好制品油的出产和调运，确保市场稳固供应，严酷实施国家价格政策。

C．如今我国许多官方机构入驻著名士派网站，或开通微信，这表白官方已寄望操纵信息化来扩大自身影响，促进社会信息实时发布。

D.我国未来在全国局限内推广所有县级公立医院综合改革的一个要害，是须创建起有医疗卫生办事行业特点的收入分配举措。

15.填入下面一段文字横线处的语句，最恰当的一句是（3分）

　　“劝君今夕不须眠。且满满，泛觥船。”。红包背后，或许还潜藏着商业驱动和社会属性，可是它的趣味性，它的精致寓意，以及带给我们的惊喜，老是那么真实，那么居心味。

　　A、发红包，抢红包，红包深入民心，已演变为一个符号，一种象征

　　B、红包已演变为一个符号，一种象征，发红包、抢红包深入民心

　　C、发红包，抢红包，已演变为一个符号，一种象征，红包深入民心

　　D、发红包，抢红包，深入民心，红包已演变为一个符号，一种象征

16.在下面一段文字横线处补写恰当的语句，使整段文字语意完整连贯，内容贴切，逻辑紧密，每处不横跨12个字（5分）

面临发红包带来的各种烦恼与压力，出格是辛辛苦苦赚一年钱，回家过年一夜回到解放前，专家表示，春节发红包要脚踏实地，①，切勿为了体面，逞一时之快。此外，不少人的春节账单中，孝顺父母占很大比重，这包含着自己常年在外对父母亲情上的亏欠，②。建议年青人寻常多关心家人，将过年红包分多次化整为零给父母，尽管常回家看看，③。

17.下面是北京申办2022年冬奥会的标识，请分析该标识的打算特色，要求语意简明，句子通顺，不横跨110个字。（6分）

　　六、写作（60分）

　　18. 阅读下面的材料，凭据要求写一篇不少于800字的文章。（60分）

　　中华狗肉文化历史悠久，狗肉作为传统美食，最早在《礼记》中就有记载。明代李时珍《本草纲目》中指出狗肉具有滋补阳

　　气，对肾脏和胃有很大的功效。另一方面，在游牧渔猎民族文化中，狗不单是保存的助手，也是家庭的一员。随着我国人民保存水平的不绝前进，不少宠物狗也进入了人们的家庭，饰演着人们保存朋侪的角色。

　　2014年6月20日，广西玉林荔枝狗肉节高调开幕，自愿者拦车救狗，自愿者命令当地民众不要再这样大规模地食用狗肉，渴望大家禁食朋侪动物。狗肉吃不吃？拦车救狗要不要？这件事引起了媒体的争议。

　　对于以上材料，你有什么见解？请综合材料内容及含义作文，表示你的思索。

　　要求选好角度，确定立意，大白体裁，自拟题目，不要套作，不得剽窃。

揭阳市2016年高中结业班高考第一次模拟考试

语文参考谜底及评分尺度

　　一、9分

1.（3分）C 。阐明：原文“作为一种新的文化载体，互联网正在让文化出产、流传、斲丧的场域，酿成一个真正能包容文化多样性的‘长尾’”选项“让文化出产、流传、斲丧的场域，酿成一个能包容文化多样性的‘长尾’”与原文“正在”和“真正”不符。

2.（3分）B 。阐明：原文意思是，每个人被时代注目的或许，主体性等闲迷失。

3.（3分）D。阐明：还需“世人拾柴，众星拱之，”同时，并不是“也能”，是“有机缘”

　　二、36分

　　（一）19分（4-6题，每题3分）

　　4.B（“恐一宵挖掘”）不能断开，扫除A，C;“事乃彰露”不能断开，扫除D。）

　　5.D（“母忧”指的是母亲去世。）

　　6.D（“觉得自己的功劳不够以继承柱国”表述有误，应为“臣缘国威灵，得雪怨耻，良心徇私，非是为国”，就是说自己凭借国家的声威，得以洗雪仇恨和耻辱，本是为了私交，不是为了国家，所以才推辞。见第二段）

　　7.（1）等到陈国被清除，王颁秘密召集父亲的手下，找到1000多人，对着他们抽泣（“及”“密”、“泣涕”各1分，大意2分。共5分。）

　　（2）我凭借仁义平定陈国，王颁所做所为，也是孝义之道啊，我何处忍心降罪于他！（“以”“罪”及鉴定句式各1分，大意2分。共5分。）

　　参考译文

　　王颁，字景彦，太原祁县人。祖父王神念做过梁朝的左卫将军。父亲王僧辩，做过太尉。王颁年少时就卓异不凡，文武双全才气出众。他的父亲平定了侯景之乱后，留下王颁在荆州做人质。后来遇到梁元帝被北周军队俘获杀戮，王颁因此脱离荆州进入关中。听到父亲被陈武帝所杀的新闻，王颁号泣晕倒，一顿饭的功夫才苏醒过来，不断痛哭难止，整个人都消瘦不堪。服丧时代，不断穿粗平民服吃粗茶淡饭，睡干草铺的床。周明帝赞赏他，召他做左侍上士，后来又升为汉中太守，不久被拜仪同三司。开皇初年，他因为平蛮族有功，被加封为开府仪同三司，封为蛇丘县公。王颁献上攻取陈国的战略，皇上看了很惊异，召他相见，攀谈后王颁悲泣哽咽，皇上也为之动容。等到朝廷猖獗讨伐陈国时，王颁切身请求随行，带着数百士卒，追随韩擒虎先锋军趁夜渡过长江。王颁奋勇作战受了伤，担忧不能担当战斗，悲伤抽泣。夜里睡着了，在睡梦中有人给他药物疗伤，等到醒来伤口就不疼了，其时人们都觉得这是他的孝心打动了神明。

　　等到陈国被清除，王颁秘密召集父亲的手下，找到1000多人，对着他们抽泣。士卒中有壮士问他说：“郎君来攻破陈国，覆灭了他的山河，已经报仇雪耻了，却还悲伤不已，岂非是因为陈霸先早死，不能亲手杀了他吗？那就请挖开他的坟墓，砍断他的棺材，烧掉他的遗骨，也可以表示你的孝心了。”王颁听后向语言的人磕头拜谢，额头上鲜血淋漓，他回复道：“陈霸先身为帝王，他的坟墓很大，只怕一夜挖掘，挖不出他的尸骸，等到了明天，事情就败露了，这可怎么办呢？”世人就预备锹铲工具，很快就聚齐了。就这样趁夜挖开了陈武帝的陵墓，打开了棺椁，看到陈武帝须发都还没有掉落，根部都长在骨头中。王颁就烧了他的尸骸，取了骨灰放在水中，喝了下去。

　　接着王颁叫人把自己绑了起来，回去向晋王请罪。晋王上报了这件事，高祖皇帝说：“我凭借仁义平定陈国，王颁所做所为，也是孝义之道啊，我何处忍心降罪于他！”就将此事放下，不再问罪王颁。有关部门记载了王颁的军功，应该加封他为柱国，并嘉奖他五千匹锦缎。王颁坚决地推辞说：“我借着国家的威能力气，才得以报仇雪耻，本来就有私心，不是全为国家，因此要加封给我的官位犒赏，我都不敢继承。”高祖皇帝就按他的请求收回了封赏。王颁被拜为代州刺史，政事都治理得很恰当，直到因为母亲去世而去职。后来王颁又任齐州刺史，在任职时代去世了，死时五十二岁。

　　（二）11分

　　8.这两句写了别离的所在以及朋侪即将赴往的处所，照应了首联别离时的情形，（2分）也为反面写别离的场景感受作了铺垫。（2分）有承上启下的过渡作用。（1分）

　　9.这两联表达了书生因朋侪的别离而伤感的表情，（2分）朋侪就要星散了，驻车饯行，还未出发就问归期，何等迫切盼望能与朋侪在一路；（2分）想想朋侪即将远离，连忙别离，成了孤零零的行客，何等让人伤感而担忧。（2分）

　　（三）6分

　　10.（1）以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。（2）东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。（3）后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。（每小题2分，共6分，有错、漏，则该句不给分。）

　　三、文学类阅读，25分

　　11、25分

　　（1）答C 给3分 、答D 给2分、 答B给1分。 （C戒掉烟酒与主人公罹患疾病没有因果关系，主人公患的是心病；D这篇小说紧张照旧嘲讽形式主义，小说傍边主人公的子女对他照旧很是垂危上心的）

　　（2）侧面描摹：①主人公妻子向他陈诉买菜情况；②孙子向他陈诉上学情况；③妻子打电话给儿女要求他们回家掌握好三点细节；④儿子全家做了充分预备向他陈诉。（1点2分，2点4分）作用：表示出主人公打官腔对身边人影响之深，从而烘托突出了他的形象。（2分）

　　（3） ①“三点”组成了小说的紧张情节，“三点”概括了小说的情节； ②文中处处有“三点”，“三点”贯穿小说始终，是小说的叙事线索；③“三点”反映出了主人公官腔严肃、形式主义入骨的形象；④“三点”亦是小说主题的显现，嘲讽了官场上形式主义迫害之深的现象。（1点2分，3点6分，有其他合理的表白亦可得分）

　　（4）（一）主人公难离形式主义的桎梏。①前文主人公日常保存中多次强调“三点”，妻子以致孙子日常行为深受他影响，主人公得了心病，这些都表白他形式主义入骨，为他最终难离形式主义作铺垫；②最后主人公强调以后家里不准搞形式主义，可是自己言语之中照旧不离“三点”，想不出三点也要硬凑够三点，可见积习已深，难以根除；③这篇小说的主题紧张是嘲讽形式主义，而最后正是通过对主人公难以根除形式主义的行为的嘲讽来达到强化主题的目的；④“罹患疾病”、“妻子筹谋”只是偶然事故，不能改变主人公根深蒂固的脑筋性格；⑤退休之后精神没有下落这个底子标题没有打点，主人公也就不或许真正脱离形式主义。

　　（二）主人公决心不搞形式主义。①前文说到主人公退休之后觉得人走茶凉、莫名奥妙病了一场，这为主人公反面的脑筋蜕变作了铺垫；②最后主人公知道是妻子筹谋，懂了妻子的良苦专心，于是决定不再把形式主义的那一套带到家里了；③最后两次强调家里不准搞形式主义，表示了主人公的决心；④从“一言不发地靠在床头边”、“苦笑”这些描摹中，可以看出主人公的醒觉；⑤主人公并不完满是个背面形象，作者对他遭遇有着恻隐和大白，正面的结局合适写作意图。

　　（表白观点1分。理由1点2分，2点4分。3点7分。大意对即可，其他合理大白亦可得分）

　　四、实用类阅读，25分

　　12、25分

　　（1）答A.给3分 、答E给 2分、答 C 给1分。（B应是“熟知的西语书生的诗歌多半是……”而非“都是”；C全国西语专业不少，但多以经贸偏向为主，青黄不接的是“西语文学翻译人才”而非“西语翻译人才”；D“政治与文学应当分开”是西班牙海内学界的见解；会觉得赵先生诗歌观落后是以“写诗为娱乐”为背景）

　　（2）①翻译了数十位西语乃至全国诗歌史上的名家各人的十几万行诗句，有力地促进了诗歌间的国际互换并深刻影响了中国今世诗歌的成长。②与西班牙的专家相助将《红楼梦》译成西文，成为西班牙文化界的一桩盛事。③撰写专著和编译诗集，几乎凭一己之力完成了西语诗歌从古至今、从西班牙到西语美洲的历史脉络连贯、空间疆土完整的译介。（1点2分，3点6分。意思对即可）

　　（3）①叙说赵振江教授的文学主张——诗歌具有改变全国的力气，表示他坚守自己的文学主张、翻译理念的形象。②承接上文，进一步分析白赵振江教授热爱诗歌翻译，不辞辛苦，不讲名利，脚踏实地，无怨无悔并获得庞大成就的底子缘故因由。③为下文叙写赵振江教授为翻译人才后继乏人而担忧，为改善西语文学翻译与研究的寥寂现状而奔走疾呼张本（作铺垫）。④引用聂鲁达在诺贝尔文学奖中的报酬辞“诗歌不会徒劳地吟唱”，照应题目，点名题意，使结构更严谨。（1点2分，3点6分。意思对即可）

　　（4）①他有实现梦想的本事根本和对梦想的坚持，从小就喜爱舞文弄墨，中学的时间就揭晓过诗作，大学时不读文学专业也没有淹灭他的文学梦。②他真诚淳厚、勤劳谨严、不辞辛苦，大部门时间在做他最喜爱的文学翻译。③他热爱诗歌翻译，不讲名利，不计报答，无怨无悔地脚踏实地去做。④他有坚定的文学信念，觉得诗歌具有改变全国的力气，丝毫不受“写诗为娱乐”的时代的影响。⑤他有激烈的责尽情识，退休之后仍然为改善西语文学翻译与研究的寥寂现状而奔走疾呼。（1点2分，4点8分，意思对即可）

　　五、20分（13-15，每题3分）

13．C。题目中涉及“追不及待”火烧眉毛”和“刻不容缓”三个词语。如饥似渴：急迫得不能再等候。遗在眉睫：比喻事情相近眼前，很是紧迫。刻不容缓。片刻也不承诺延误，形容形势紧迫。

14．B。（A项，句式杂糅，删去“根椐”或“表示”；C项因素残缺“操纵”缺宾语，需在“信息化”后加“本事”或“方式”；D项 搭配不妥，“有医疗卫生办事行业特点”应为“合适医疗卫生办事行业特点”。）

15．A。（由“发红包，抢红包”引出“红包”这一陈诉对象，在表述与“红包”有关的标题。）

16、①要与自己的收入匹配。②也有些是为了体面上好看。③免得春节时压力太大。（答对一空2分，两个空3分，三个空6分。）

17、以中国书法“冬”字为主体，将抽象的滑道、冰雪运动形态与书法奇奥团结，人书一体，天人合一；（2分）既显现了冬季运动的活力与激情，更传达出中国文化的独特魅力，（2分）彰显动感、时尚和今世，将中国文化、体育和奥林匹克精神相融合。（2分）